Per Paulinas Editora del Brasile, avere una edizione della Bibbia tradotta direttamente dai testi originali era un grande sogno, e questo sogno oggi si è fatto realtà.
È la prima Bibbia con la traduzione dalle lingue originali: dall’ebraico, dall’aramaico e dal greco. Con uno stile scorrevole, si avvale delle più recenti ricerche bibliche per essere sempre più fedele ai testi originali. Le introduzioni e le note esplicative sono caratterizzate da commenti e da abbondanti riferimenti intertestuali.
Un valido supporto per la riflessione teologica, la lettura spirituale, la catechesi e la celebrazione liturgica della fede. Un contributo al servizio della Chiesa, affinché “lo studio della Sacra Scrittura” diventi “una porta aperta a tutti i credenti” (Evangelii Gaudium, 175).
Come Figlie di San Paolo, sappiamo che l’impegno nella missione di evangelizzazione continua nel tempo, affinché la Parola di Dio raggiunga le mani e i cuori delle persone e l’incontro vero con Gesù Maestro “Via, Verità e Vita” (Gv 14,6) si realizzi nella vita di tutti.
