Para Paulinas Editora do Brasil, ter uma edição da Bíblia traduzida diretamente dos textos originais era um grande sonho e esse, de fato, se tornou realidade.
É a primeira Bíblia com a tradução dos textos originais: hebraico, aramaico e grego. Com um estilo fluido, se vale das mais recentes pesquisas bíblicas para ser cada vez mais fiel aos textos originais. As introduções e as notas explicativas são caracterizadas por comentários e abundantes referências intertextuais.
Um apoio válido para a reflexão teológica, a leitura espiritual, a catequese e a celebração litúrgica da fé. Uma contribuição ao serviço da Igreja, para que “o estudo da Sagrada Escritura” se torne “uma porta aberta a todos os crentes” (Evangelii Gaudium, 175).
Como Filhas de São Paulo, sabemos que o compromisso com a missão de evangelização continua no tempo, a fim de que a Palavra de Deus chegue às mãos e ao coração das pessoas e o verdadeiro encontro com Jesus Mestre “Caminho, Verdade e Vida” (Jo 14 , 6) se realize na vida de todos.
