Le 3 mars 2016, Pape François a reçu en audience privée le cardinal Robert Sarah e nos sœurs sr. Pélagie Banze et sr. Noémie Bergamin, qui lui ont présenté La Bible Africaine. L’édition de cette Bible est fruit d’une avantageuse et ample collaboration avec diverses institutions: les Paoline de l’East Afrique, qui ont généreusement accordés les textes de l’apparat critique; la Société Biblique française, pour le texte de la TOB; l’équipe de biblistes et théologiens de l’Afrique francophone.
Le card. Sarah a présenté la Bible au Saint Père en soulignant les caractéristiques pécuniaires de cette édition où les notes pastorales, les introductions, les commentaires, les graphiques, ont été préparés avec diligente attention et valorisation de la culture et des valeurs du peuple africain.
Le Pape avec reconnaissance a commenté: «Celle-ci est véritable inculturation de la Parole, pour le bénéfice des gens». Il a ensuite accueilli avec agréable surprise le don de la Bible que sr. Pélagie lui a offerte et il a gentiment posé pour une inoubliable photo-souvenir.
→ Link: www.photovat.com
→ Link: www.paoline.org
