Les Filles de Saint Paul de Taipei, avec la collaboration des Coopérateurs Pauliniens qui ont rappelé aussi leur Centenaire de fondation, à la présence de personnalités en champ politique, législatif et culturel, ont présenté auprès du Centre Culturel des Discipuli Domini, la figure du docteur Wu Ching Hsiung et le livre autobiographique de sa conversion au catholicisme: Au-delà de l’Orient et de l’Occident, considéré un chef d’œuvre de la littérature chinoise et de la spiritualité chrétienne, jusqu’à être comparé aux Confessions de Saint ‘Agustín.
John Wu Ching Hsiung (1899-1986) fut juriste, poète, philosophe, éducateur, écrivain et diplomatique chinois converti au catholicisme après avoir lu l’Histoire d’Une Âme de Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus.
Ce fut un des juristes plus brillants de la Chine moderne, et le premier catholique nommé ambassadeur de la République de Chine auprès du Saint Siège (1947-1949).
Il a traduit les Psaumes et le Nouveau Testament en chinois classique, écrit et traduit de nombreux livres et articles sur des arguments variés, parmi lesquels religion, philosophie et loi.
