Mujeres en la sociedad, mujeres de cultura y mujeres de Iglesia. Con estas palabras Jean-François Bouchard, editor en la Novalis, en nombre de Comunicaciones y Sociedad, ha otorgado el premio Homenaje de Comunicaciones a las Hijas de San Pablo de Quebec, con ocasión del Centenario de fundación de la Congregación, por su aporte a la sociedad y a la Iglesia.
Así se ha expresado: «Consagrándose al apostolado de las ediciones y de la comunicación, las Paulinas han tenido que enfrentar los desafíos concretos de la sociedad y de la economía cultural. Como todos los ciudadanos, han tenido la experiencia del riesgo, de la inseguridad del mañana, de la obligación de luchar para sobrevivir. Y lo han hecho y lo hacen aún – en nombre de su misión. Mujeres insertadas en el contexto social también por la opción de desarrollar un proyecto de librería que sea un vector de comunicación cultural y social en la ciudad».
Recordando la realidad de los años ‘50, momento en el que las Hijas de San Pablo se han establecido en el país, Jean-François Bouchard ha subrayado que han contribuido a «hacer de Quebec un lugar donde un pueblo y su cultura han podido narrarse, escribirse y ser leídos. Ustedes son mujeres de cultura. Se alinearon con decisión con las personas que, en este país, creen en el futuro del libro. Somos orgullosos de haberlas tenido a nuestro lado en la protección y promoción de la producción editorial nacional. Todos reconocen su papel clave». Mujeres de Iglesia, es decir «mujeres fuertes, testigos de la fuerza del Evangelio». Jean-François Bouchard concluyó: Ustedes son un modelo y un signo de esperanza para todos aquellos que creen que la fe es un acto de inteligencia, que conduce al riesgo y a la apertura, a la cultura, a la modernidad y a lo inesperado. En nuestro tiempo da credibilidad a la apuesta del creer.