La Biblia, uno de los textos más populares y más traducidos en el mundo, se acerca a los más jóvenes y es narrada con emoji, es decir las caritas usadas para las chat y los social network. El resultado del experimento es un libro d 3300 páginas, que tiene como subtítulo Las Escrituras para los Millenials, es decir los chicos nacidos desde los años Ochenta en adelante, que es posible encontrar también en iTunes y en Twitter.
No es el primer experimento en este sentido. Algunas semanas atrás, tres investigadores italianos han traducido Pinocho en emoji gracias a la ayuda y a las sugerencias de los usuarios de Twitter; el año pasado el diarios The Guardian había traducido el discurso sobre el Estado de la Unión de Barack Obama, mientras el artista chino Xu Bing ha logrado escribir una novela directamente en emoji titulada Una historia sin palabras.