É o livro mais lido, mais traduzido e mais amplamente difundido de todos os tempos. Por séculos, a Bíblia ocupou um lugar único na história editorial e na cultura global. Estima-se que mais de 5 a 7 bilhões de exemplares foram distribuídos: números que nenhuma outra obra jamais sequer se aproximou.
Uma parte desses exemplares foi distribuída gratuitamente, mas isso não altera o fato fundamental: a Bíblia continua a ser o texto mais amplamente distribuído na história. Um recorde também reconhecido pelo Guinness World Records, que a indica como o livro mais vendido de todos os tempos.
Não se trata apenas de quantidade. A Bíblia detém outro recorde extraordinário: é o livro mais traduzido do mundo. Hoje, existem traduções completas ou parciais em mais de 2.400 idiomas, tornando seu conteúdo acessível a mais de 90% da população mundial.
Os números da difusão linguística são impressionantes. De acordo com a Wycliffe Global Alliance:
- 776 idiomas possuem uma tradução completa da Bíblia;
- 1.798 idiomas possuem o Novo Testamento traduzido;
- 1.433 línguas possuem pelo menos alguma parte das Escrituras;
- No total, mais de 4.000 línguas possuem pelo menos alguma parte da Bíblia disponível.
Um nível de difusão sem precedentes confirma seu papel central na história da humanidade.
A tecnologia também contribuiu para este sucesso. A Bíblia foi, de fato, o primeiro grande livro impresso na Europa com tipos móveis, marcando um ponto de virada de época na difusão do conhecimento. A partir daquele momento, teve séculos para entrar em igrejas, bibliotecas e nas casas de milhões de famílias em todo o mundo.
Mais do que apenas um livro, a Bíblia se tornou um fenômeno cultural global ao longo do tempo, capaz de transcender épocas, línguas e continentes sem perder sua centralidade.