La biblioteca más antigua del mundo se digitalizará

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

El patrimonio del monasterio de Santa Caterina, será digitalizado, se conservará en lo que se considera la biblioteca más antigua del mundo, en funcionamiento. Los pergaminos y preciosos manuscritos, estarán disponible, en modalidad open access, gracias a un acuerdo entre el monasterio, la biblioteca de la Universidad de California de Los Angeles (UCLA), the Early Manuscripts Electronic Library e Arcadia Fund, un grupo filantrópico británico, que se ocupa de la conservación del patrimonio cultural.

Construido entre el 548 y el 565, el monasterio de Santa Caterina, en el Monte Sinaí es el monasterio cristiano más antiguo, en actividad; en el 2002 fue declarado Patrimonio de la humanidad, por la Unesco. La colección de antiguos pergaminos y manuscritos medievales es la segunda más importante superada sólo por la del Vaticano.

El proceso de digitalización implica la creación de 400 mil imágenes, incluyendo los textos escritos en el antiguo idioma sirio e importantes documentos de la literatura árabe cristiana del siglo VIII, cuando las comunidades cristianas se vieron afectadas por la propagación del Islam y muchos escribas tradujeron las escrituras y liturgias cristianas en árabe.

Los extraordinarios manuscritos de la biblioteca, que profundizan argumentos que van desde la historia a la filosofía, de la medicina a la espiritualidad, nunca fueron por varios motivos, posible obtener tanto para estudiosos como para los estudiantes. Todos ahora tendrán la oportunidad de acceder virtualmente a estos preciosos textos.