Desejada e sonhada há tanto tempo, depois de quatro anos de trabalho e empenho na redação nasceu A Bíblia africana, uma Bíblia africana em língua francesa editada pela Delegação Congo-Costa do Marfim, das Filhas de São Paulo. Realizada com a consulta de biblistas e especialistas do lugar, A Bíblia africana responde à pergunta: qual significado tem esse texto para nós? Nos comentários e nas notas explicativas emerge toda a riqueza da cultura africana.
São vários os objetivos que as Paulinas do Congo- Costa do Marfim se propuseram atingir com essa nova edição:
- Ajudar as pessoas a terem acesso à Palavra para encontrar-se com Cristo. Conhecer a Palavra é conhecer Cristo.
- Apresentar a palavra de Deus no contexto africano e para os africanos.
- Oferecer à Igreja, presente na África, uma Bíblia que fale aos africanos, homens e mulheres do nosso tempo.
Para o lançamento da Bíblia africana em Abidjan, na Costa do Marfim e em Lubumbashi no Congo, foram organizadas quatro sessões bíblicas com o intuito de ajudar as pessoas a aproximarem-se e descobrir a Palavra que salva.
A Bíblia africana já tinha sido editada pelas Paulinas em língua inglesa, portuguesa e swahili: The African Bible, e Biblia ya Kiafrika pelas Paulines Publications África e Bíblia Sagrada Africana pelas Paulinas de Maputo.
Emprestemos nossos pés ao Evangelho: para que corra e se expanda (Ven. Tecla Merlo).
