ROMÊNIA
Evangelhos e Atos dos Apóstolos

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Paulinas Livraria de Bucarest apresentou o livro intitulado Sfintele Evanghelii si Faptele Apostolilor, uma tradução em língua romena do livro dos Evangelhos e Atos dos Apóstolos, Password Bíblia jovem, editado pela editora São Paulo, Itália. Colaboraram Dom Tarciziu Serban, professor de Ciências Bíblicas da Faculdade de Teologia romano-católica da Universidade de Bucarest, e Irmã Rodica Miron, diretora do Colégio romano-católico San Giuseppe de Bucarest.

Dom Tarciziu, que corrigiu e adaptou a tradução, as notas e as rubricas que acompanham o texto bíblico, situou, com muita clareza, a nova edição do Evangelho no contexto das edições bíblicas existentes hoje no âmbito católico romeno.  Apresentou também a estrutura do livro, destacando a riqueza das notas e rubricas, que ajudam o leitor a aprofundar o texto sagrado e a rezar com ele. Irmã Rodica Miron ofereceu sugestões para valorizar, ao máximo, este texto na família, no âmbito paroquial e nas escolas, e favorecer frutos espirituais que a Palavra de Deus dá a cada pessoa.

Mons. Robu concluiu convidando todos os presentes à leitura da Palavra de Deus e encorajou Paulinas a chegar a todos com a difusão do Evangelho, também com novas modalidades.

Esta edição finalmente realizou um sonho das Filhas de São Paulo da Romênia. Acompanhamos a trajetória deste livro com a oração para que a Palavra de Deus se difunda e seja glorificada (cf. 2Ts 3,1).