RUMANIA
Sfintele Evanghelii si Faptele Apostolilor

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

En la Librería Paulina de Bucarest se ha presentado el libro Sfintele Evanghelii si Faptele Apostolilor, la traducción en lengua rumana del libro Evangelios y Hechos de los Apóstoles. Password Biblia joven, editado en Italia por San Pablo. Han intervenido el padre Tarciziu Serban, profesor de Ciencias Bíblicas en la facultad de Teología rumano-católica de la Universidad de Bucarest, y sor Rodica Miron, directora del Colegio rumano-católico San José de Bucarest. Invitado especial al evento.  S.E. Ioan Robu, arzobispo rumano-católico de Bucarest.

Padre Tarciziu, que ha corregido y adaptado la traducción de las notas y de las rúbricas que acompañan al texto bíblico, ha situado, con claridad, esta nueva edición de evangelio en el contexto de la editorial bíblica existente hoy en el ámbito católico rumano. Luego ha presentado la estructura del libro, subrayando la riqueza de las notas y de las rúbricas que ayudan al lector a profundizar el texto sagrado y a orar con él. Sor Rodic Miron ha ofrecido algunas sugerencias sobre cómo valorizar al máximo dicho texto en la familia, en ámbito parroquial y en las escuelas, para favorecer los frutos espirituales, que la Palabra de Dios regala a cada persona.

Al final Monseñor Robu concluyó invitando a todos los presentes a la lectura de la Palabra de Dios, y a las Paulinas, un estímulo a la continuidad en la difusión del Evangelio para llegar a todos, también con nuevas formas.

Con esta edición se ha realizado finalmente, un sueño para las Hijas de San Pablo de Rumania. Acompañamos el viaje de este libro con la oración, para que la Palabra se difunda y sea glorificada (cf. 2Tes 3,1)