Uma das mais belas livrarias do mundo está escondida num teatro de Buenos Aires, na Argentina. El Ateneo, um verdadeiro paraíso para os leitores se encontra no teatro Gran Splendid, comprado pela casa editorial Yenny-El Ateneo, nos fins dos anos 90 para ser transformado num grandioso lugar de cultura.
A estrutura principal do teatro histórico, na Avenida Santa Fe 1860, foi mantida inteiramente. Foram removidos os assentos do espaço da plateia, dos balcões e das varandas para dar lugar às prateleiras, oferecendo o cenário único no gênero.
A biblioteca preservou os dispositivos elétricos, os elementos decorativos e as cortinas de veludo vermelho do elegante teatro.
Transpondo as portas desta casa incomum de livros se desfruta a grande maravilha de estar diante de milhares de volumes, colocados numa sala majestosa.