Ao teu berço, oh! Menino divino,
há dois mil anos,
chegavam os Magos do Oriente
e guiados pela luminosa estrela cometa
traziam dons preciosos e raros.
Tudo era pobre na humilde gruta;
a Virgem Mãe acolhia, com doçura,
os presentes valiosos vindos de longe
e a todos oferecia um amável sorriso.

Depois da destruição vinda do mar,
hoje é o Oriente que estende as mãos,
implorando piedade e benevolência,
para poder chorar os mortos, socorrer os feridos,
reconstruir as vidas, as casas, e reencontrar esperança.
Os povos todos do nosso Ocidente,
muitas vezes, opulento e em conflito,
removem pensamentos de divisão e rancor,
e rapidamente se unem, para juntos
seguir um novo cometa
que leva para aquele lugar, onde maior é a angustia.
E realizam prontamente gestos concretos.

Uma nova era começa para todos
no sinal do encontro de povos diversos.
Faz, oh! Senhor, que este ano apenas iniciado
possa conhecer uma nova aurora do mundo,
e iniciar um novo humanismo;
faça-nos sentir mais próximos, irmãos e irmãs,
em nome de Cristo que permanece conosco.
Juntos, homens e mulheres de cada pais, faremos
uma grande ciranda de cores e de sons diferentes,
acenderemos luzes novas,
para que finalmente desponte para todos
um novo sol de justiça, de paz e de amor.            MAQ