 |
Rusia: Primer encuentro cultural en la Librería En el encuentro intervino el Prof. Leonid Aritonov, que ha traducido del latín el texto de Agustín y la Prof. Natalia Tauberg, la más famosa traductora rusa de G. Chesterton y de C.S. Lewis. Este evento cultural es un nuevo paso en el desarrollo del apostolado paulino en tierra rusa. Ha exigido gran esfuerzo y un poco de riesgo, pero visto el buen éxito del encuentro, ya han programado otros sobre temáticas varias: psicología, música y fe.
Italia: Festival de la Comunicación
Son numerosas las intervenciones previstas en distintas ciudades italianas:
El Festival de la comunicación está organizado en colaboración con la diócesis de Brescia. Ulteriores informaciones se pueden encontrar en el sitio www.settimanadellacomunicazione.it.it
Argentina: Radio Solidaridad entra en las casas
De un Estudio preparado con este fin, el personal compuesto por laicos, ha llevado de casa en casa durante aproximadamente cuatro horas cada noche, el eco de los artistas y sus actuaciones junto a informaciones y a numerosas sorpresas. Este año Radio Solidaridad amplió el rayo de sus oyentes, poniendo on line su página Internet (www.amradiosolidaridad.com.ar), llegando así a las zonas limítrofes que han escuchado las transmisiones más cercanas. El Festival de la Tradición es un evento cultural en el que predomina la música del folclor argentino y que reunió a miles de personas en el Anfiteatro Padre Suárez, para seguir el espectáculo musical propuesto por artistas de valor, como Jorge Rojas, Leo Dan, Facundo Toro, Roxana Carbajal, Sergio Galleguillo y Los Amigos, Néstor Garnica y todos los demás que se han sucedido por siete noches consecutivas. Un acontecimiento importante para la región fue la presencia en Internet, desde el 1º de enero, con la invitación a sintonizarse, dirigido a todas las comunidades. Las páginas web están en plena preparación y está prevista una galería de fotos. Será un sitio con datos semejantes a los de la emisora, siempre atento a reportar las noticias locales.
Gran Bretaña: Las actividades apostólicas de los Centros paulinos El 25 de enero, con ocasión de la fiesta de la conversión de San Pablo, las hermanas han invitado a los clientes habituales del Centro Paulino de Liverpool, amigos, colaboradores y conocidos para la celebración de la Eucaristía, que tuvo lugar en el mismo Centro. Participaron más de setenta personas que llenaron la sala del primer piso. El celebrante, canónico Anthony O`Brien, decano de la Catedral, en la homilía se detuvo a hablar de la conversión de la cual todos tenemos necesidad, subrayando que no sólo los sacerdotes, religiosos y religiosas están llamados a proclamar la Palabra de Dios, sino toda persona que lleva el nombre de cristiano. A finales de febrero, en colaboración con los Jesuitas de “Loyola Hall, el Centro Paulino será sede del anual “Loyola Guide to Prayer”, una guía a la oración para el tiempo cuaresmal. Las personas de todas las clases sociales y de fe se encontrarán en oración reflexionando sobre la presencia y sobre el amor de Dios en sus vidas. El Centro Paulino es un punto de diálogo, de intercambio de ideas y de experiencias. Deseamos que estas iniciativas ayuden a las comunidades cristianas a crecer en la unidad y en la paz.
Gran Bretaña: Retiro con los estudiantes
La jornada inició con la liturgia de la Palabra y la imposición de las cenizas. Así los estudiantes tuvieron la oportunidad de participar a los varios wokshop, a elección. Cada grupo contaba con 20 miembros, aproximadamente. Las Hijas de San Pablo habían sido invitadas a colaborar con las Hermanas Franciscanas Bernardinas, en la realización de un workshops. Sor MaryLou Winter y Sor Stella MacNamee, pensando en el año paulino, propusieron a los jóvenes un tema que podría acercarlos a San Pablo: Buscar el rostro de Dios en las Cartas de San Pablo, usando el arte y la escritura. Cada estudiante, después de haber elegido un texto de las cartas paulinas, transcurrió un tiempo en oración y meditación silenciosa ante un icono de Cristo y de San Pablo. Luego, cada uno ilustró su texto, utilizando la pintura y la escritura como instrumentos para explorar el rostro de Jesucristo en las Cartas de San Pablo. Los trabajos se encolaron en un panel, para colocarlo en el lugar donde al final de la jornada se celebró la Santa Misa. Al término de la jornada, los estudiantes estaban orgullosos por haber hecho su obra de arte, basada en sus reflexiones y consideraciones, felices de haber descubierto la perenne actualidad del mensaje paulino.
Filipinas: Las Paulinas presentan la Catholic Bicol Bible
Ante un numeroso y entusiasta público – religiosos, seminaristas, docentes, miembros de las comunidades neo-catecumenales y representantes de las organizaciones eclesiales – el traductor, mons. Noé de los Santos, ilustró con mucha claridad las características de la nueva traducción de la Bicol Bible. El Administrador Apostólico de la diócesis de Legazpi, mons. Lucilo Quiambao, alabó el esfuerzo de mons. Noe de los Santos en la traducción de la Biblia y alentó a todos a leer, estudiar y amar la Palabra de Dios.
(02/2008) |
El 25 de enero de 2008, para las Paulinas de Moscú es un día para recordar. Por primera vez se ha realizado un encuentro cultural en la librería. Se ha presentado la nueva traducción de Las confesiones de San Agustín,. Las paulinas han decidido imprimir la nueva edición, ya que las precedentes traducciones tenían un lenguaje arcaico y varios errores. 
San Agustín es un santo muy conocido ya sea por los católicos, como por los ortodoxos, amado por su estilo inconfundible y la melodía de la lengua, por su arte retórico, que el traductor trató de mantenerlo también en ruso. Los participantes han sido involucrados en la conversación y han presentado preguntas tanto sobre el texto de Agustín, como sobre su elección y su trabajo de traductor. La tarde terminó con la lectura de algunos pasos tomados de las Confesiones, entre los cuales no podía faltar el más célebre de todos: la narración de la conversión. 
Las Paulinas y Paulinos, desde hace tres años consecutivos promueven el Festival de la comunicación (Brescia 28 abril – 4 mayo 2008) un importante evento cultural que se propone suscitar el interés del gran público y de estimular las realidades locales y encontrar fórmulas originales e innovadoras para la celebración de la Jornada Mundial de las Comunicaciones sociales. Es una semana de profundización y de coparticipación para quienes quieren estar presentes en los media con inteligencia, espíritu crítico y amor a la verdad, según las indicaciones de Benedicto XVI, quien en este año nos invita a reflexionar sobre el tema: Los medios de comunicación social: encrucijada entre protagonismo y servicio. Buscar la verdad para compartirla.
Añatuya, Santiago del Estero. También este año, la comunidad paulina de Radio Solidaridad de Añatuya, transmitió en directa la XXXVIII edición del Festival de la tradición de Santiago, llegando a millones de casas.
Las Hijas de San Pablo de Gran Bretaña han programado una serie de actividades en preparación a la celebración del Año dedicado a San Pablo. Están preparando varios tipos de audiovisuales para niños y jóvenes con el fin de hacer conocer a San Pablo y sus cartas y colaboran con la Iglesia local en otras iniciativas.
En el mes de febrero las hermanas han programado otros encuentros. El primero con los agentes parroquiales para compartir algunas ideas para una oración creativa. Será también una ocasión para intercambiar las opiniones y las experiencias en el uso de los subsidios que se encuentran en el Centro Paulino, especialmente para la Cuaresma, tiempo favorable del encuentro con el Señor. Entre los subsidios se encuentra la nueva edición del libro guía de Folly of God de Sieger Koder, uno de los más notables pintores religiosos de nuestro tiempo, que presenta la colección de las pinturas sobre la vida, pasión, muerte y resurrección de Cristo. La misma colección está ahora disponible en tarjetas y puede ser un recurso útil para meditación en Cuaresma. 
En la escuela de San Bernardo, en Slough, 900 estudiantes con sus profesores, iniciaron la cuaresma con una jornada de retiro. El tema propuesto fue: “Buscar el rostro de Dios en…, con la invitación a explorar diversas modalidades de búsqueda: en el silencio, en la música, en el arte, etc. 
El trabajo de grupo inició con la presentación de San Pablo, para introducir a los participantes en el extraordinario encuentro del Apóstol con Cristo, en el que ha cambiado totalmente el curso de su vida y que sigue dando muchos frutos en la difusión de la Buena Noticia.
El 20 de enero pasado, con ocasión de la Semana nacional de la Biblia, las FSP de Legazpi (Filipinas), presentaron la Sagrada Biblia, versión en lengua bicol, en la Bicol University. 
Esta manifestación cultural que asocia a todos los autores de la cadena del libro: autores, editores, libreros y bibliotecarios, es verdaderamente una fiesta en Madagascar. Hoy está en su 19ª edición y se ha hecho muy popular en la Grande Isla. La iniciativa nació del Secretariado de Estado para la cultura y el tiempo libre del Gobierno francés, y llega a Madagascar a través de la Embajada. Nuestras librerías, la de la Capital, Antananarivo, y la del suroeste Tuléar, participan en la iniciativa con las escuelas del barrio. Gracias a la colaboración de los directores y de los profesores, los niños han entrado con alegría en la ronda; con ojos y oídos atentos, han seguido el itinerario de la visita guiada por las librerías: las vitrinas, las distintas estanterías destinadas a los padres y a los estudiantes; finalmente han podido detenerse ante los libros destinados a ellos, que aquel día estaban en el puesto de honor. Nuestros huéspedes han sido invitados a elegir un libro y a leer en un ángulo de lectura, preparado para la ocasión. Después de 5 o 6 minutos de lectura, fueron invitados a expresarse sobre el texto leído y al final cada uno ha puesto el precioso libro en su lugar. El interés de los niños ha sido grande, tanto que deseaban prolongar esta experiencia. Nos auguramos que hayan salido con el gusto a la lectura y que algún autor en potencia nazca del grupo.
